private placement
英 [ˈpraɪvət ˈpleɪsmənt]
美 [ˈpraɪvət ˈpleɪsmənt]
发行债券时的直接销售；私人配售；私下交易；私人收养
双语例句
- Carlyle owns a stake in China AGRITECH ( cagc), a stock it acquired through a 2009 private placement made through two carlyle-affiliated entities, according to public records.
凯雷持有艾瑞泰克（ChinaAgritech）股份，公开资料显示这些股份是凯雷两家关联实体通过2009年定向增发购入的。 - Same goes for an affiliated co-investment fund, whose private placement memorandum is dated September 2000.
该基金私人配售募股说明书的日期是2000年9月。 - The2001 private placement raised$ 3.7 million for Education Lending and was authorized by that company's chief executive, Robert deRose.
2001年的私募教育借款公司筹集了三百七十万美元，而且得到该公司总裁罗伯特•德罗斯的授权。 - The bonds can only be issued via private placement to qualified investors but subsequently trade on the stock exchange.
这类债券只能通过私人配售，向有资质的投资者发行，但后来可在股市上交易。 - Unless the context otherwise requires, defined terms used in the private placement memorandum shall have the same meaning in this application form.
除个别文意另有所指外，用于私人配售备忘录的已定义词汇在本申请表中有相同含义。 - Analysis on Legal Issues Concerning the Legalization of Private Placement of Securities Investment Fund in China
我国私募证券投资基金合法化的法律问题 - Companies with a total share capital of Rmb400 million or more may issue shares by the combined method of Network Offering to ordinary investors and private placement to legal persons.
公司股本总额在4亿元以上的公司，可采用对一般投资者上网发行和对法人配售相结合的方式发行股票。 - Empirical Pricing Research of Private Placement in A-share Market of China
我国A股市场定向增发定价的实证研究 - Study on Preferences of Pricing and Economic Consequences in China's Listed Firms of Directional Private Placement
我国上市公司定向增发定价偏好及经济后果研究 - Investment Identity, Securities Market Quotation, and Private Placement Discount
发行对象、市场行情与定向增发折扣 - The Study on the Correlations between the Status of Purchasers in Private Placement and the Types of Information Disclosed
定向增发认购者身份与信息披露关系的研究 - A Research on the Choice between Private Placement and Public Offering of Listed Companies in China
中国上市公司定向增发与公开发行选择的动因研究 - Subscription Behavior of Large Shareholders and Price Discount of Private Placement: Evidence from Chinese Stock Market
大股东认购与定向增发折价&来自中国市场的证据 - No decision would be made until after the talks, but even without new controls, his office might take a tougher stance towards approving private placement plans on a case-by-case basis.
虽然讨论之后才会做出决定，但即便没有出台新的限制，银行局也可能在个案基础上，对私募计划的审批采取更严格的立场。 - A commercial bank may also issue subordinated term debts by way of private placement in accordance with applicable rules and policies issued by the CBRC.
商业银行也可以私募方式募集次级定期债务，商业银行募集次级定期债务应遵循中国银行业监督管理委员会发布的相关规定。 - Chinatrust Financial, a big financial group, earlier announced plans to issue new shares through private placement or public issuance.
大型金融集团中国信托金融（chinatrustfinancial）早些时候宣布，计划通过私募或公开发行方式发行新股。 - Extension of the above-mentioned private placement of trust, there is force majeure.
上述提到的信托私募的延长，是不可抗力。 - Not more than a trifle, if you are Bank of Communications and your biggest, closest buddies have already agreed to a private placement capital raising equivalent to a fifth of your diluted share capital.
实在不算什么&前提是你是交通银行（BoCom），而你最大、最要好的朋友已同意进行一场私募筹资，规模相当于你的稀释后股本的五分之一。 - Imperial Innovations, the company handling the university's technology transfer activities, has used a private placement and an initial public offering to raise 36m to invest in spin-outs and technology.
负责该校技术转让活动的公司ImperialInnovations通过私募和首次公开发行，募集了3600万英镑资金，用于投资转化公司与技术。 - Not less than twelve months shall have elapsed since the preceding private placement of shares;
距最近一次定向募集股份的时间不少于十二个月； - Private Placement under the Control of Major Shareholder and Wealth Tunneling
大股东控制下的定向增发和财富转移&来自中国上市公司的经验证据 - The Empirical Study on the Operating Performance of Chinese A-Share Listed Companies with Private Placement
我国A股上市公司定向增发经营绩效实证研究 - Rio said it was very confident of its existing rights under the private placement agreement with Ivanhoe [ from 2006].
力拓表示，该公司对自己与艾芬豪（在2006年）达成的私募配售协议下的现有权利很有信心。 - An Empirical Study on the Price Discount and Long-Run Market Performance of Equity Private Placement in Chinese A Share Market
我国A股市场定向增发折价及其长期市场表现的实证研究 - Secondly, we analyze the development status of public offering and private placement in China.
然后分析了我国上市公司公开增发与定向增发的发展现状。 - This research will help listed companies for better use of private placement.
本文的研究有助于我国上市公司更好地利用定向增发进行再融资。 - This is a study on controlling shareholders 'behavior in private placement in our capital market.
本研究主要考察我国控股股东在定向增发中的行为。